-
1 насыпать в мешки
bagБольшой англо-русский и русско-английский словарь > насыпать в мешки
-
2 fill in sacks
English-russian dctionary of contemporary Economics > fill in sacks
-
3 qoplamoq
насыпать в мешки, набивать в мешки, покрывать -
4 sacks
-
5 bag
2. мешок || насыпать [упаковывать] в мешки— gas bag— seed bag
* * *
— air bag
* * *
1) мешок || насыпать в мешки; упаковывать в мешки3) полость в породе ()4) объём газа, внезапно выделившегося из скважины•- air bag
- breather bag
- diverter bag
- gas bag
- oil bag
- seed bag
- stem bag* * *• 1) резервуар; 2) полость в породе• объем газа, внезапно выделившегося из скважины• пакет -
6 bag
- рукав фильтра
- полость в породе
- пневматическая подушка
- объём газа, внезапно выделившегося из скважины
- насыпать в мешки
насыпать в мешки
упаковывать в мешки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
объём газа, внезапно выделившегося из скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пневматическая подушка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
полость в породе
(заполненная водой или газом)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bag
-
7 капта-
1. насыпать в мешки;буудай капта- насыпать пшеницу в мешки;2. окружать, охватывать со всех сторон; заволакивать; заполнять; двигаться большой массой;көчөлөрду суу каптады вода затопила улицы;сейрек-сейрек булут каптайт метео редкая облачность;тебетейин башына каптап кийди он напялил на голову шапку;3. перен. набрасываться, накидываться (с бранью);мени каптап эле коё берди он меня изругал;союп каптагандай как вылитый;агасоюп каптагандай вылитый он;иттин терисин башына капта- опозорить, осрамить;жууркан капта- стегать одеяло (прошивать верх с подкладкой). -
8 sacken
I
Getréíde sácken — насыпать зерно в мешки
II
vi1) оседать, опускатьсяEr sáckte auf den Stuhl. — Он опустился на стул.
Das Flúgzeug sáckte nach únten. — Самолёт провалился в воздушную яму.
2) оседать, проседать (о грунте, здании) -
9 bag
-
10 мешӧкавны
перех. насыпать в мешки;мешӧкалӧм (прич.) сю — рожь, затаренная в мешки
-
11 bag
1) мешок; баллон; бумажная оболочка2) полость в породе, заполненная водой, газами3) упаковывать в мешки, насыпать в мешки•- antistatic polyethylene-film bag - filtering bag - jute bag - water-disinfection bag* * *1. мешок2. рукав ( фильтра)- bag of cement
- filter bag -
12 insaccare
v.t.1) засыпать (насыпать) в мешки; фасовать2) (insaccare la carne) делать колбасу -
13 envasar
vt2) много пить3) насыпать в мешки ( зерно); укладывать ( в тару)4) вонзать нож (шпагу и т.п.) в кого-либо5) Куба упаковывать ( сахар) -
14 fill in sacks
Экономика: насыпать в мешки -
15 sekke
-et, -et -
16 envasar
-
17 қаптау
I 1. 2. 3.( о мебели) обшивать; обивать4. II 1.залить, заполнить; нахлынуть2.двинуться большой массой; хлынуть -
18 envasar
vt2) много пить3) насыпать в мешки ( зерно); укладывать ( в тару)4) вонзать нож (шпагу и т.п.) в кого-либо -
19 sack
-
20 nahrnout obilí do pytlů
См. также в других словарях:
насыпать в мешки — упаковывать в мешки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы упаковывать в мешки EN bag … Справочник технического переводчика
насыпать — плю, плешь; насыпь; св. 1. что и чего. Ссыпая или высыпая, поместить куда л. или заполнить что л. Н. крупы. Н. песка в сахарницу. Н. мешок ржи. 2. чего. Посыпая, набросать на поверхности чего л. Н. песку на дорожку. Н. птицам зерна, крошек. 3.… … Энциклопедический словарь
Кольцов Алексей Васильевич — знаменитый народный поэт. Родился 3 октября 1809 года, в зажиточной мещанской семье города Воронежа. Отец его был прасол, торговавший скотом человек умный, энергичный, оборотливый. Мать Кольцова была женщина добрая, но совсем необразованная, даже … Биографический словарь
хлеб — а, мн. хлебы и хлеба, м. 1. только ед. ч. Пищевой продукт, выпекаемый из муки. Пеклеванный хлеб. Ржаной хлеб. Пшеничный хлеб. Белый хлеб (из пшеничной муки). Черный хлеб (из ржаной муки). Килограмм хлеба. □ Задолго до света Ильинична затопила… … Малый академический словарь
Балкер — «Otello Manship» Балкер (сокращение bulker от bulk carrier англ. bulk наваливать, насыпать, и carrier перевозчик) и … Википедия
Кофе — (Coffe) История кофейного дела, земледелия и бизнеса Cпособы приготовления кофе и кофейных напитков, классификация кофе, Капучино, Granita de Caffe, Доппио, Латте, Эспрессо Содержание Содержание Раздел 1. История кофейного дела. Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
Сахар — (Sugar) История возникновения сахара, виды сахара по сырью Сахар тростниковый, сахар свекловичный, сахар кленовый, сахар пальмовый, сахар сорговый, пищевая ценность сахара, мифы о сахаре Содержание Содержание Раздел 1. Производство и технологии … Энциклопедия инвестора
Птицеводство — По имеющимся данным, некоторые породы домашних птиц были известны еще за 3000 лет до Р. Х.; своим происхождением большинство из них обязано Востоку: Индии, Китаю и Японии. К таким породам относят малайских, карликовых и длиннохвостых японских и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Птицеводство* — По имеющимся данным, некоторые породы домашних птиц были известны еще за 3000 лет до Р. Х.; своим происхождением большинство из них обязано Востоку: Индии, Китаю и Японии. К таким породам относят малайских, карликовых и длиннохвостых японских и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
мешок — шка; м. 1. Вместилище для хранения и перевозки сыпучих тел, мелких предметов и т.п., сделанное из ткани, бумаги, кожи, полимерной плёнки и т.п. Холщовый, бумажный, полиэтиленовый м. М. с зерном. Насыпать яблоки в м. Завязать м. // О чём л.,… … Энциклопедический словарь
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия